SCMS010002 System translation 'xxx()' is not accessible from content (...).
Problem
When rendering pages, the error "System translation 'xxx()' is not accessible from content (...)." occurs.
Resolution
System translations are only accessible from RenderTemplate and other System Translations, including RenderTemplate-local Translations. They can not be called from SXML code inside normal content pages.
If you want translations to be accessible from normal content pages, convert them to 'Normal' Translations.